Breves do trimestre
Celebrar em Casa | Festa dos Santos
Mais um ano em que realizámos a nossa Festa dos Santos, que marca o fim do ano letivo, um momento em que juntámos, professores, voluntários, utentes e parceiros para um momento de convívio.
Por mais Santos que passem em Portugal, nunca esquecerei a Festa dos Santos no Centro São Cirilo. Foi um momento muito especial de convívio e partilha, o culminar de todo o ano letivo. Foi mágico ver reunidos os vários voluntários e os alunos, de diferentes pontos do planeta, numa mesma festa, unidos pela vontade de conhecer, valorizar e celebrar a cultura portuguesa. Os professores que somente tinha conhecido pelas janelas de vidro das várias salas estavam agora reunidos a comer, a beber e a dançar, saciados pelo excelente trabalho de união cultural, palpável em cada rosto.
Marco Lopes | Voluntário
03/07/2026
08/07/2026
CASO | Encerramento do ano
A sessão teve início com a formação “Como potenciar o marketing digital nas organizações sociais”, dinamizada por Rui Neves Moreira, seguindo-se a apresentação do balanço das atividades desenvolvidas ao longo do ano e um momento de reflexão e preparação do próximo ano letivo, com a partilha de contributos e sugestões por parte das entidades parceiras. O encontro reuniu ainda diferentes instituições sociais que acolhem voluntários da Católica, proporcionando um espaço de partilha e reconhecimento de desafios comuns. Apesar das diferentes realidades e contextos de intervenção, foi evidente a proximidade das necessidades, preocupações e até da linguagem utilizada no trabalho diário das organizações sociais.
Andreia Fernandes | Gabinete de Animação e Voluntariado
Parceria | MEERU
No âmbito do projeto apoiado pelo KAICIID EPDF 2026 Grants, a MEERU está a desenvolver um percurso de capacitação com as mulheres da AFAQ – um grupo de mulheres muçulmanas migrantes e refugiadas residentes no Porto – com o objetivo de reforçar as suas competências para a promoção do diálogo intercultural e inter-religioso.
Ao longo dos próximos meses, as participantes irão desenvolver conhecimentos e competências que lhes permitam assumir um papel ativo na sensibilização da comunidade, dinamizando sessões de formação e diálogo em escolas, organizações e outros espaços comunitários sobre temas relacionados com o Islão, a diversidade religiosa e a convivência intercultural.
Durante todo o dia de sábado, reunimo-nos no Centro Comunitário de São Cirilo para um primeiro momento de auscultação das participantes.
Ao longo do encontro, surgiram questões como a imagem do Islão, os estereótipos sobre as pessoas muçulmanas, a liberdade religiosa, as práticas e celebrações islâmicas, o uso do hijab, a alimentação halal e a necessidade de criar mais oportunidades de encontro entre comunidades.
Pedro Amaro Santos | MEERU
11/07/2026
31/07/2026
Experiências em Casa | Atividades
Durante o mês de julho foram dinamizadas várias atividades, entre jogos de tabuleiro, de música, manualidades e, ainda, uma ida à praia.
Estes momentos permitiram descobrir, criar, conversar e partilhar, promovendo a entreajuda, a confiança em si próprios e a criação de novos laços. Entre os primeiros mergulhos no mar, a música, as decorações para a Festa dos Santos, os lanches e muitas gargalhadas, todos puderam desfrutar de momentos de descontração e convívio.
Um mês repleto de encontros, descobertas e boas memórias partilhadas.
Solene Koenig | Estagiária
Avaliação | Voluntariado 2025/2026
Anualmente, pedimos aos voluntários que partilhem connosco a sua experiência no Centro São Cirilo.
As suas respostas ajudam-nos a perceber o impacto do voluntariado, o que valorizam e também o que podemos melhorar. Partilhamos alguns dos testemunhos que recebemos este ano — palavras de quem, através do seu tempo e dedicação, faz parte do nosso dia a dia.
É uma forma privilegiada de fazer a diferença na vida dos outros, ao mesmo tempo que nos transforma a nós próprios.
Voluntária | Apoio ao IRS
Tem sido muito gratificante e estimulante dar aulas de português a gente que chega das mais variadas partes do planeta e com uma equipa tão dedicada e simpática.
Voluntária | Aulas
Numa só ação, estamos a contribuir para dois importantes objetivos sociais: o combate à fome e a redução do desperdício.
Voluntária | Recolha de Alimentos
01/08/2026
13/08/2026
Tempo Forte
Há dias que nos fazem parar, olhar para o caminho percorrido e nesse dia, juntos, pensamos no caminho que queremos continuar a construir. Este é o principal objetivo desta reunião anual.
Num espaço diferente do nosso dia a dia – Obrigada Marechal 1551 – é um dia de balanço, de avaliação, de reconhecimento do que fazemos bem e de reflexão sobre o que podemos melhorar.
Num ambiente que se pretende descontraído – mas de trabalho – é um dia para estarmos juntos em equipa, certos que por detrás dos números, dos resultados e dos procedimentos estão pessoas. Pessoas que todos os dias dão o seu melhor, que se apoiam, que aprendem umas com as outras e que fazem acontecer.
E porque todos os anos somos uma equipa que se renova, estes momentos tornam-se ainda mais importantes: para nos conhecermos melhor e para reforçarmos aquilo que nos une — o compromisso de servir cada vez melhor os nossos Utentes.
Leonor Oliveira | Gabinete de Apoio Jurídico
Experiências em Casa | Atividades
Ao longo deste mês tivemos várias atividades, desde desporto e manualidades, a diferentes jogos, e ainda descobrimos um pouco mais sobre o mundo da fotografia com o apoio de duas voluntárias que se juntaram a nós.
Foi muito bonito ver pessoas tão diferentes, muitas vezes sem falar a mesma língua, a encontrarem formas de se entender, de participar e de conviver. Foi também aí que percebi o quão importantes podem ser as atividades partilhadas para a integração e sentimento de pertença. Aprendi que a convivência intercultural pode acontecer de forma muito natural quando existe um espaço de encontro, uma atividade, um objetivo comum e disponibilidade para participar, pertencer e acolher.
Fico muito grata por ter tido a oportunidade de fazer parte desta experiência. Levo comigo não só aprendizagens importantes, mas também pessoas, momentos e uma forma diferente de olhar para a integração e convivência.
Rita Silva | Voluntária
31/08/2026
18/09/2026
Saída | Solene
Durante 6 meses tive a oportunidade de realizar um estágio, através do programa Erasmus, no Centro São Cirilo, com o objetivo de descobrir a profissão de educadora social noutro país.
Esta experiência permitiu-me descobrir novas formas de trabalhar, organizar e animar diferentes atividades, ajudar a equipa em algumas tarefas administrativas e participar em várias festas e momentos de convívio organizados pela instituição.
Integrei-me muito bem na equipa, que me acolheu com muita simpatia e me ajudou a encontrar rapidamente o meu lugar na instituição.
Estes seis meses constituíram uma experiência humana, profissional e cultural muito enriquecedora, que me permitiu ganhar autonomia, sair da minha zona de conforto e descobrir outra forma de exercer a minha futura profissão.
Solene Koenig | Estagiária
Celebrar em Casa | Open Sunset
O Open Sunset assinalou a abertura do novo ano com dois convidados especiais. O Dj Podekaste e o grupo Huellatina animaram-nos com boa música e muita dança.
Foi com muita alegria que participei no final de tarde organizado pelo Centro Comunitário de São Cirilo. Soalheiro como estava, o dia encheu-se ainda de boa disposição, muita diversidade e agradáveis conversas que convidaram a uma partilha muito próxima e enriquecedora. Foi certamente um lugar de encontros e reencontros que deram um ânimo renovado às atividades de um ano que começou, assim, da melhor forma.
Diogo Heleno | Voluntário
18/09/2026
19/09/2026
Apoiando a Causa | Associação Coração JAP
A Associação Coração JAP aceitou o desafio e, alguns dos seus colaboradores, trocaram o computador e a linha telefónica por uma tarde para cuidar dos espaços do Centro São Cirilo. Um grupo de 11 pessoas, pintaram paredes, renovaram as cadeiras da nossa sala África, sentaram-se à conversa e, ainda, ouviram um testemunho de uma utente que acompanhamos.
Mais do que o tempo dedicado, esta iniciativa foi uma oportunidade de partilha, cooperação e aproximação entre realidades diferentes, com um impacto positivo na nossa comunidade.
Agradecemos à Associação Coração JAP pela disponibilidade, pela oferta dos materiais e pelo envolvimento nesta iniciativa de voluntariado corporativo.
Andreia Fernandes | Gabinete de Animação e Voluntariado
Reunião Geral de Voluntários
Na Reunião Geral de Voluntários, parámos para ouvir quem está connosco no dia a dia.
Divididos em pequenos grupos, os voluntários refletiram sobre duas questões: quais os 10 pontos que não podem faltar no Manual do Voluntário e o que poderia ajudar o grupo de voluntários a ter ainda mais força.
A Reunião Geral de Voluntários foi um momento de partilha de experiências e uma oportunidade para conhecer melhor o centro, incluindo outros voluntários. A sessão foi bem organizada, eficiente e esclarecedora. Estes momentos são muito relevantes para criar união e identidade do grupo de voluntários em articulação com a equipa do Centro. Saí motivada para um ano de trabalho.
Mónica Caldeira| Voluntária
24/09/2026
Autonomizações | Islam e Aldo
Durante o seu percurso no Centro, o Islam teve a oportunidade de aprender a falar português, participar em atividades livres e frequentar formações relacionadas com a saúde e a inteligência emocional. Ao longo deste período, foi desenvolvendo competências e adquirindo ferramentas importantes para concretizar o seu projeto de vida, culminando na sua integração no mercado de trabalho.
Foram os melhores dias que passei aqui. Muito obrigado por toda a vossa ajuda. Foi tudo maravilhoso.
Islam | Argélia | Utente de Alojamento
20/09/2026
& 30/09/2026
O Aldo esteve alojado no Centro durante quase três meses, o período necessário para concretizar o seu projeto de vida, através da integração profissional.
Quero agradecer pela sua ajuda e de toda equipe técnica de São Cirilo, que Deus abençoe sempre e que possa ajudar muitas pessoas e famílias.
Não tenho como descrever o tamanho da minha gratidão e felicidade por tudo.
Deixo um abraço a todos vocês vão ficar na minha memória para sempre
Aldo | Brasil | Utente de Alojamento
30/09/2026
Experiências em Casa | Atividades
Este mês as nossas atividades tiveram um sabor especial: preparámos juntos o Open Sunset, com muita criatividade e trabalho em equipa. E, porque nem tudo é preparação, ainda houve tempo para um piquenique no Parque da Cidade.
Partilhamos o poema de um dos nossos utentes, que participou em quase todas estas atividades.
As atividades no São Cirilo são conexão,
divertimento e paixão,
abertura da mente e derramar do coração.
Pintar, sair, fotografar, cantar
e dançar também são formas de amar.
Criar é fazer magia, partilhar é alegria.
Bruno | Portugal | Utente de Alojamento
Vídeo do trimestre
Este trimestre damos a conhecer o nosso Gabinete de Apoio Jurídico, que disponibiliza apoio e esclarecimento de dúvidas sobre diferentes temas jurídicos.
Veja o vídeo e fique a saber tudo!
Madalena Antunes | Comunicação
30/09/2026
Atenção às Margens
Links de Interesse
– AIMA | Um retrato das migrações em Portugal: AIMA divulga Relatório de Migrações e Asilo 2025
– Observador | Pedidos de asilo na União Europeia recuam a valores de 2021
– Público | Cidadão da UE não precisa informar NIF e NISS em renovação de residência em Portugal
– Observador | Portugal: 1,6 milhões de estrangeiros; 1/3 são brasileiros
– Observador | Guia apoia ensino de português a migrantes e refugiados
No próximo trimestre acontece...
14 outubro | Formação Trabalhar em Portugal: proteção laboral
16 outubro | Teambuilding na Academia AMAL
21 outubro | Apresentação dos Voluntariados no CREU
10 novembro | Formação Voluntários e Amigos: O Cristianismo e outras religiões
11 novembro | Formação Educação para a Saúde
24 novembro | Assembleia Geral
3 dezembro | MigraLabs: Conversa entre profissionais: cuidados de saúde e imigrantes
9 novembro | Formação Interculturalidade “estamos todos no mesmo barco”
18 dezembro| Festa de Natal