Breves do trimestre
Open Sunset
Sunset 2025 e uma surpresa…
Já é tradição que, em outubro, o Centro S. Cirilo marque o começo de ano letivo reunindo num sunset, os utentes, os voluntários e muitos dos nossos amigos.
Como sempre, houve música, petiscos feitos pela D. Teresa, houve bebidas (sem álcool, claro) e muita animação num ambiente descontraído… Mas este ano o sunset teve ainda outros dois objetivos muito importantes: por um lado dar as boas-vindas à Maria João Simões, como nova diretora técnica, por outro fazer uma surpresa à Mariana Rozeira, despedindo-nos dela, agradecendo os quase 8 anos de trabalho em S. Cirilo, mostrando-lhe o quanto ela foi importante para o Centro e para muitos de nós e desejar que o seu novo caminho seja um caminho com sentido que a faça feliz…
Como muito bem cantou a equipa:
…Foram anos de muita alegria
A viver cheia de euforia
Foram mil epopeias
Vidas tão cheias
Foram 8 anos de amor…
(alguns versos do poema feito e cantado pela equipa de S.Cirilo para a Mariana)
Obrigada Mariana!
Bem-vinda Maria João!
Cláudia Assis | Direção Centro São Cirilo
09/10/2025
20/10/2025
Reunião de Voluntários
Foi com muito prazer e entusiasmo que, a convite do Centro S. Cirilo, participei em outubro no agradável e amistoso Sunset de fecho de Verão seguido da Reunião Anual de Voluntários para preparação do novo ano e apresentação da nova diretora do Centro, Maria João Simões.
Na Reunião tivemos a oportunidade de individualmente nos apresentarmos, com informação da antiguidade da nossa colaboração, motivação e área de trabalho e em equipa de refletir sobre os aspetos que consideramos mais positivos e outros menos positivos no funcionamento do Centro.
No grupo de voluntários que integrei foi unânime o reconhecimento da simpatia e proatividade da equipa interna de colaboradores do Centro tão pequena para a atividade diária que tem de assegura, bem como a elevada entrega e disponibilidade dos voluntários das diferentes áreas, desde a recolha de alimentos e distribuição de cabazes, banco de roupa, ensino de língua portuguesa e conversação, ensino de inglês, serviços de relaxamento e cabeleireiro e apoio clínico!
Foram também apresentadas sugestões de melhoria tais como entre outras, no domínio interno, uma maior coordenação e articulação entre as equipas de voluntários por área de intervenção e no domínio da comunicação externa a utilização mais intensa e sistemática das redes sociais para divulgação e promoção da sua atividade.
Acredito que a implementação das conclusões obtidas por todos os grupos, constitui mais um meio para o Centro S. Cirilo continuar a melhorar a sua tão digna missão.
Teresa Martins | Voluntária
Formação | Matemática para a Vida
A formação Matemática para a Vida enquadra-se num plano formativo pensado e desenhado para apoiar e impulsionar a autonomização dos nossos utentes. Nesta formação, conduzida pelas técnicas do gabinete de animação e do gabinete social, o grande objetivo é desconstruir temas associados aos baixos rendimentos, pensando não só o presente, mas principalmente o futuro. Abordamos com leveza e simplicidade, utilizando estratégias práticas, a importância de planificar, projetar e ser consciente na hora de pensar o orçamento pessoal ou familiar.
No ponto de vista da autonomização este é um dos temas fulcrais pois permitirá que as pessoas e famílias que acompanhamos sejam mais conscientes, informadas e com as ferramentas certas para atingir um futuro promissor.
Sara Perereira | Gabinete de Animação e Voluntariado
20/10/2025
03/11/2025
HappyHour.com
O HappyHour.com juntou muitos Amigos do Centro Comunitário São Cirilo. Primeiro fomos todos convidados a escrever, em jeito de partilha de grupo, um sentimento associado à palavra imigração em destaque num quadro de sala. De seguida, escutamos as considerações do gabinete de apoio jurídico nos processos de imigração da atualidade. Teve a moderação do Padre Nuno Tovar de Lemos e permitiu esclarecer dúvidas e corrigir muitos mitos da sociedade civil relativamente à comunidade imigrante em Portugal em áreas como a Saúde (SNS), a Segurança Social, o Trabalho, a Educação e o Reagrupamento familiar.
Posteriormente, testemunhamos a partilha tão sentida e tocante do casal Dário e Luquénia, os seus sonhos e desafios no percurso de Vida em Família, as suas dificuldades no Caminho e todas as vicissitudes que ultrapassaram com tanta Coragem e Confiança.
O mesmo com todos os imigrantes presentes como a Alvine, o Mohamed, o Ruben, a Francheska, a pequena Noa cujos percursos de recomeço de nova Vida em Portugal tiveram sempre como ponto de partida o Centro Comunitário de S. Cirilo. A pensar neles e em todos com quem me cruzo nesta Casa, peço ao Pai que a Vida lhes sorria como todos eles nos sorriram neste encontro do dia 3 de novembro ao contarem as suas histórias de Vida.
Cristina Pinheiro | Voluntária
Simulacro
O simulacro realizado no Centro São Cirilo, no passado dia 7 de novembro, revelou-se uma iniciativa de grande importância para a instituição. A participação neste exercício permitiu avaliar a eficácia dos procedimentos de segurança em vigor, bem como a capacidade de resposta das equipas em contexto de emergência.
Este momento constituiu igualmente uma oportunidade para reforçar boas práticas, identificar oportunidades de melhoria e sensibilizar toda a comunidade para a relevância da prevenção e da segurança. A realização de simulacros desta natureza contribui de forma significativa para a promoção de um ambiente mais seguro, organizado e preparado para responder a eventuais situações de risco.
Filipa Magalhães | Gabinete de Emprego e Empreendedorismo
11/11/2025
20/11/2025
Workshop Reforma Ativa: Voluntariado com Propósito
Contamos no dia 20 de novembro com a participação do Centro Comunitário são Cirilo, representado pela sua Diretora Técnica – Dra. Maria João Simões, no Programa de “Preparação para a Reforma – Planear o Pós Carreira” que desenvolvemos para a CIN desde 2007. Pioneira na vontade de assumir responsabilidade social sobre a qualidade de vida dos seus colaboradores no cenário futuro de Reforma, a CIN desafiou a LHH-DBM Portugal para desenhar um Programa de Preparação para Reforma (…) com o objetivo de criar um espaço de reflexão e aprendizagem que contribua para uma Reforma futura preenchida (…). Foi neste âmbito que pudemos contar com a presença da Dra. Maria João que nos brindou com uma apresentação sobre o Voluntariado (..). Pudemos também conversar sobre o Centro São Cirilo, a sua Missão e Visão bem como os diferentes tipos de Voluntariado que integra. Parabéns à CIN por esta iniciativa, Parabéns à Comunidade São Cirilo pelo impacto social que tem e Muito Obrigada à Dra. Maria João pela forma Inspiradora com que falou sobre esta temática (…), motivando os participantes da ação a considerarem o Voluntariado como algo a equacionar nas suas vidas na Reforma futura e/ou desde já.
Cristina Azevedo
Diretora da Delegação do Porto | LHH-DBM Portugal
Iniciativa de voluntariado com os jovens universitários da rede SHARE-UP
O voluntariado foi uma experiência extremamente enriquecedora, que nos permitiu conhecer pessoas com percursos muito diferentes e contribuir de forma mais próxima para a nossa comunidade. Gostaria também de agradecer ao Centro Comunitário São Cirilo por nos ter recebido de portas abertas e, sobretudo, pelo trabalho que desenvolve diariamente em prol de quem mais precisa.
Foi, sem dúvida, uma experiência inesquecível!
Sara Trocado | ShARE-UP
Participar como voluntário no Centro S.Cirilo revelou-se como uma experiência extremamente relevante e enriquecedora. Poder conhecer os esforços de integração e valorização dos imigrantes foi comovente e determinante, especialmente numa altura com tanta desinformação e discurso de ódio existente contra os mesmos. Posso apenas parabenizar a equipa do centro S. Cirilo por todo o trabalho e dedicação.
Ricardo Ferreira | ShARE-UP
22/11/2025
24/11/2025
Evento corporativo da Controlar
Foi um dia de trabalho tranquilo e produtivo, à vossa hospitalidade e ao ambiente tão positivo que se vive no Centro.
Esperamos que mais empresas adiram a este formato, contribuindo para apoiar e dar continuidade ao vosso importante trabalho.
Foi um prazer estar convosco. Muito obrigada por tudo.
Angélica Miranda | Chief Financial Officer | Controlar
Autonomização | Sara e Clara Dumba
A Sara e a Clara chegaram ao Centro São Cirilo no dia 31 de julho. Desde cedo a Clara tornou a vida do centro muito mais animada.
Com a ajuda da equipa técnica, foi possível inscrever a Clara na escola e a Sara pode começar a realizar procura de emprego. Começou o seu percurso no Centro realizando um Projeto de Capacitação Profissional de atendimento ao público onde, 1 vez por semana, na receção do centro, apoiava com todos os utentes que passam por esta casa, até que, com a ajuda do Gabinete de Emprego e Empreendedorismo conseguiu um trabalho como cuidadora em casa de um particular. Desde então, começou a trabalhar na sua autonomização e, no dia 22 de novembro ela e a Clara conseguiram sair do nosso centro e começar uma nova vida.
Sara e Clara Dumba | Angola | Utentes do Serviço de Alojamento Temporário
22/11/2025
25/11/2025
Autonomização | Abdelilah Bounsir
No dia 25 de novembro o Abdelilah terminou a sua passagem pelo nosso centro, sendo o último utente a passar pelo projeto Uma Casa para o Mundo. O Abdelilah chegou ao nosso centro a 23 de junho, não estando a trabalhar e sem um local para pernoitar. O centro foi, sem dúvida, um local de recomeços. Cedo arranjou o seu primeiro emprego e sempre se mostrou disponível para colaborar com as atividades do Centro.
Com o hobbie da corrida, o Abdelilah autonomizou-se do Centro São Cirilo com muita vontade de correr atrás dos seus sonhos.
Abdelilah Bounsir | Marrocos | UCPM
Fim projeto UCPM
O projeto “Uma Casa para o Mundo” terminou em novembro. Este projeto foi um período de transição para quem se autonomizava do Centro e ajudou a que fosse mais fácil a adaptação para quem ia recomeçar, numa nova casa e numa nova vida.
Foram muitos sorrisos e alegrias partilhadas neste apartamento, que vão ficar para sempre na memória.
Madalena Antunes | Gabinete de Apoio Social
31/11/2025
03/12/2025
Concerto Solidário
A coragem dos recomeços, tema retirado do texto de Tolentino de Mendonça e que deu mote ao Concerto Solidário no passado dia 3 de dezembro, na Casa da Música. Com este tema, são elogiados aqueles que tiveram a coragem de recomeçar, de quem deixou a sua terra para recomeçar tudo noutro país, mas também a força interior de quem, sem sair da sua terra, tem de aprender a recomeçar. Ou seja: todos nós, em tantos momentos das nossas vidas.
Foi um espetáculo musical que reuniu as vozes de 5 artistas: Duarte Rosado, Paulo Praça, Joana Almeirante, Tiago Nacarato e Pedro Abrunhosa – com histórias reais de imigrantes que passaram pelo Centro S. Cirilo nos últimos anos.
A apresentação da noite esteve a cargo do humorista, orador e contador de histórias Zé Pedro Cobra.
Este concerto não seria possível sem o generoso contributo da Fundação Casa da Música ao abrir-nos as portas da Sala Suggia e outros parceiros e patrocinadores que, de forma 100% probono, se associaram a este evento: Miguel Vilaça Carneiro, Mariana Abreu Fotografia, Sofia Salvador – Ponto de Açúcar, Poças -Produtor Independente de Vinhos DOC Douro e do Porto, Sogrape, MAVA – Web Development Company.
A todos, muito obrigado!
Pe. Nuno Tovar de Lemos | Diretor Centro São Cirilo
Time-Out | Mercado de Natal | Braga
Os utentes SAT tiveram a sua saída anual para visitar o Mercado de Natal de Braga. Foi um excelente momento de convívio entre todos.
Rui Sousa | Utente Serviço de Alojamento Temporário
05/12/2025
05/12/2025
HR After Work
O HR After Work é um espaço de encontro de profissionais de gestão, com foco principal na gestão de pessoas, que acreditam que um melhor mundo do trabalho pode ser promovido através da reflexão conjunta. Há mais de uma década, que reúnem CEOs, gestores, líderes, técnicos e académicos em encontros bimestrais para promover a troca de ideias e fortalecer os laços da comunidade de Recursos. No passado dia 5 de dezembro, São Cirilo esteve presente no início do encontro para participar nos “5 minutos de Responsabilidade Social”. Este encontro deixa em aberto novas oportunidades de contacto e colaboração, que esperamos possam traduzir-se em futuras parcerias e oportunidades de emprego para os nossos utentes.
Maria João Simões | Diretora Técnica Centro São Cirilo
Festa de Natal
A tónica alegre desta festa verificou-se logo no início, quando os alunos das diferentes turmas começaram a sua atuação com criativas e animadas «Partilhas de Natal». Através de vários desempenhos performativos, incorporando cânticos, poemas e tradições natalícias, deram boa conta dos progressos que vão gradualmente adquirindo nas aulas.
Um mesmo clima festivo sentiu-se durante a celebração eucarística, com o padre Nuno a convidar-nos, na sua homilia, a não sermos subalimentados de sonhos.
O jantar foi uma verdadeira ceia de Natal em família, em que não faltaram o bacalhau nem as tradicionais iguarias próprias desta quadra, nem o calor do convívio entre os muitos comensais.
A festa terminou em grande, com o Concerto Projeto Mundi, interpretado por um grupo musical, formado mormente por imigrantes, de várias nacionalidades. Trata-se de um belo projeto dos Serviços Educativos da Casa da Música, propondo-se contribuir para a inclusão de quem procura aqui refazer as suas vidas. Tal como São Cirilo, esta iniciativa cultural visa a integração daqueles que batem à nossa porta e nem sempre encontram corações hospitaleiros, como aconteceu a Maria e José em Belém.
Foi uma festa vivida num verdadeiro espírito natalício, assim expresso nestes versos das Janeiras, cantadas durante a festa: Aqui também há uma estrelinha/A guiar-nos p’ró presépio de Belém. Quando somos iluminados por esta estrelinha, também podemos iluminar os outros.
Manuel Ribeiro | Voluntário
17/12/2025
24/12/2025
Véspera de Natal
“Do fundo do meu coração, quero expressar a minha mais profunda gratidão por me proporcionarem a mais bela experiência de Natal da minha vida. Nunca celebrei o Natal de uma forma tão significante e alegre antes, e esta celebração permanecerá sempre no meu coração. Gostei muito do maravilhoso almoço de Natal, dos presentes surpresa e das deliciosas sobremesas — algumas das quais provei pela primeira vez. Mas a maior surpresa de todas foi o cartão comemorativo escrito na minha língua materna. As belas palavras e bênçãos tocaram-me tão profundamente que me fizeram chorar. Embora sinta muita saudade da minha família, ler aquelas palavras fez-me sentir amado, protegido e seguro de que estou em boas mãos. Senti a presença do Senhor através da gentileza e compaixão de todos à minha volta.
O vosso carinho e apoio fortaleceram a minha esperança e confiança para continuar a trabalhar em prol dos meus sonhos — construir um futuro melhor para a minha família e dar à minha filha as melhores oportunidades na educação, no desporto e na vida. Gostaria de agradecer sinceramente a todos — desde a alta administração até cada membro da equipa — por me ajudarem a esquecer a minha solidão e por me tratarem como família. Um agradecimento muito especial ao Padre Nuno, cuja humildade e bondade realmente me inspiraram. A sua visita novamente à noite com presentes, apesar dos seus compromissos natalinos, tocou profundamente o meu coração.
Mais uma vez, agradeço a cada um de vocês pelo apoio, carinho e atenção pessoal a todos nós do centro.”
Rajesh Damodaran | Utente Serviço de Alojamento Temporário
Amigos do Centro | Doações
Mais um ano, que o Tiago e a os Amigos, na época natalícia, ofereceram eletrodomésticos a algumas das nossas famílias.
Fizeram as entregas num dia e recebemos feedback de muito agradecimento por parte dos utentes. Deixo algumas palavras de uma das famílias: “Eu pensava que me iam dar uma coisa utilizada, e claro, já era ótimo. Mas quando eu vi que estava dentro de uma caixa, eu nem queria acreditar!”.
Obrigada, Tiago e Amigos, pela generosidade e entrega.
Ana Manuel | Utente Serviço Apoio a Cabaz
Madalena Antunes | Gabinete de Apoio Social
31/12/2025
Links de Interesse
– Expresso | Não é sobre imigração, é sobre direitos humanos
– SIC Notícias| Discrimição em contexto escolar
– Jornal de Notícias| Jesus também era imigrante
No próximo trimestre acontece...
13 Fev| Dia São Cirilo
26 Mar| Festa da Páscoa